KIMONO POUCH

--Size--
・Length(縦):18.5cm
・Width(横):23.5cm

着物生地をパッチワークで組み合わせたポーチ。
日本の伝統的な着物生地を現代的なデザインへと落とし込み、日常使いしやすいアイテムに仕上げました。小物の収納はもちろん、バッグインバッグとしてもお使いいただけます。
This pouch features patchwork panels made from traditional kimono fabric.
Reinterpreting traditional Japanese textiles in a contemporary design, it is both functional and stylish. Perfect for organizing small essentials or using as a bag-in-bag.

-------------------------------------------------

商品ページに掲載の商品写真はサンプル写真になります。
ご注文いただいた際は、こちらの商品と似た雰囲気の商品を一点一点お作りいたします。すべてオーダーメイドのため、完成までに約2週間ほどお時間を頂戴しております。あらかじめご了承くださいませ。
The product photos shown are sample images.
When you place an order, we will carefully create a handmade item with a similar look and feel.
As all products are made to order, please allow approximately two weeks for completion.
Thank you for your understanding.

特別なご要望やカスタマイズのご希望がありましたら、ご注文前にお気軽にお問い合わせください。
If you have any special requests or customization ideas, please feel free to contact us before placing your order.

備考欄にご希望のカラーをご記入ください。
また、ご注文確認後にメールでご連絡を差し上げる場合がございますので、必ず連絡可能なメールアドレスをご入力ください。
Please specify your preferred color in the remarks section.
Kindly provide an email address where we can reach you, as we may need to contact you by email after confirming your order.

※着用画像はイメージです。
実際の商品とは、サイズ感、色味、柄の配置が異なる場合がございます。予めご了承下さい。
※The styling images are for illustrative purposes only.
The actual product may vary in fit, color, and pattern placement.
Thank you for your understanding.

POST

SHARE

LINE

通報する